1 00:19:29,461 --> 00:19:31,963 Сіз қауіпсізсіз. 2 00:19:32,672 --> 00:19:33,840 Бәрі жақсы. 3 00:19:34,799 --> 00:19:35,717 Ол аяқтады. 4 00:20:17,300 --> 00:20:18,218 Сіз... 5 00:20:19,219 --> 00:20:20,136 бізді ала ма? 6 00:20:23,223 --> 00:20:23,973 Сөмке. 7 00:21:25,118 --> 00:21:26,661 Бұл менің үйім. 8 00:21:26,661 --> 00:21:28,621 Бұл менің үйім. Бірақ сіз көріне алмайсыз. 9 00:21:35,420 --> 00:21:36,713 Сіз өзіңіз өмір сүресіз бе? 10 00:21:37,088 --> 00:21:38,298 Бауырыммен. 11 00:21:38,298 --> 00:21:40,758 Бауырыммен. Ол сегізде. Ал біздің апай. 12 00:21:51,311 --> 00:21:52,687 Сен екеуміз осында күтеміз. 13 00:21:53,730 --> 00:21:55,482 Ол жай ғана қарайды. 14 00:22:12,749 --> 00:22:13,833 Төменде кім бар? 15 00:22:14,918 --> 00:22:16,211 Мен төменде кім бар дедім? 16 00:22:16,211 --> 00:22:17,462 Өзіңді жасыр. 17 00:22:18,796 --> 00:22:20,381 Леснер ханым... 18 00:22:20,381 --> 00:22:21,966 Бұл мен ғана, Хлоя. 19 00:22:22,175 --> 00:22:23,885 Сіз шықпауыңыз керек. 20 00:22:24,093 --> 00:22:25,512 Мен капитанға айтамын. 21 00:22:25,720 --> 00:22:26,387 - Жоқ, жоқ - мен үйге барамын. 22 00:22:26,387 --> 00:22:28,056 - Жоқ, жоқ - мен үйге барамын. - Ол сені шіркеуге апарады! 23 00:22:28,348 --> 00:22:29,224 Мен үйге бара жатырмын. 24 00:22:29,557 --> 00:22:31,059 Жоқ, тоқта! 25 00:22:31,142 --> 00:22:33,478 - Бұл қыз коменданттық сағаттан өтіп кетті! 26 00:22:33,478 --> 00:22:34,896 - Бұл қыз коменданттық сағаттан өтіп кетті! -Мен үйге барамын! 27 00:22:35,313 --> 00:22:37,315 Бәрі жақсы. 28 00:31:56,874 --> 00:31:58,042 Үйді еске түсіреді. 29 00:33:50,404 --> 00:33:51,864 Қайырлы кеш, Мисс Лоран. 30 00:33:53,782 --> 00:33:55,034 Мен кіруге болады ма? 31 00:34:19,725 --> 00:34:21,810 Тағы бір қайғылы түн... 32 00:34:24,730 --> 00:34:27,316 Еріктілерді іздеуде. 33 00:34:30,110 --> 00:34:31,570 Әттең... 34 00:34:34,657 --> 00:34:35,741 Өмір солай. 35 00:35:02,935 --> 00:35:04,353 - Сен не істеп жатырсың? 36 00:35:04,353 --> 00:35:05,479 - Сен не істеп жатырсың? - Ештеңе. 37 00:35:18,492 --> 00:35:19,785 Бұл біртүрлі... 38 00:35:25,791 --> 00:35:27,668 Бүгін түнде қоян жоқ па? 39 00:35:29,503 --> 00:35:31,213 Сіз ештеңе дайындаған жоқсыз ба? 40 00:35:32,298 --> 00:35:33,299 Мен бос емес едім. 41 00:35:33,549 --> 00:35:34,717 -Не істеп жатыр? 42 00:35:34,717 --> 00:35:36,427 -Не істеп жатыр? - Апайға көмектесу. 43 00:35:40,764 --> 00:35:42,016 Жарайды 44 00:35:45,769 --> 00:35:48,147 Бізге бір сәтіңіз бар ма? 45 00:35:52,943 --> 00:35:54,028 Бүгін түнде емес... 46 00:35:55,321 --> 00:35:56,322 Өтінемін... 47 00:35:57,239 --> 00:35:59,783 Біз әрқашан осыдан өтуіміз керек пе? 48 00:35:59,783 --> 00:36:01,910 Біз әрқашан осыдан өтуіміз керек пе? Келісімді еске салуым керек пе? 49 00:36:02,077 --> 00:36:04,038 Кешіріңіз, өзімді жақсы сезінбеймін. 50 00:36:22,681 --> 00:36:25,684 Менің бүгін кешке бұған уақытым жоқ, Хлоя. 51 00:36:25,684 --> 00:36:27,019 Бүгін түнде уақытым жоқ. 52 00:36:33,776 --> 00:36:34,610 - Пол қайда? 53 00:36:34,610 --> 00:36:35,736 - Пол қайда? -Ол ұйықтап жатыр. 54 00:36:41,533 --> 00:36:43,202 Ол шатырда ұйықтайды ма? 55 00:36:46,622 --> 00:36:47,498 Осы жерде бол, Хлоя. 56 00:37:47,975 --> 00:37:49,143 Бұл жай ғана доп ұстаған бала. 57 00:37:52,563 --> 00:37:54,690 Демек, ол ұйықтай алмайды, мен дұрыс па? 58 00:37:57,860 --> 00:38:01,363 Мүмкін дәрігер оған көмектесер... 59 00:38:02,030 --> 00:38:04,366 ...ол апаңа көмектескен сияқты. 60 00:38:08,704 --> 00:38:10,414 Оны сонда апарамыз ба? 61 00:38:11,582 --> 00:38:13,167 Әлде қалсам ба? 62 00:38:26,847 --> 00:38:27,723 Қалыңыз. 63 00:38:30,684 --> 00:38:32,144 Мен өте қуаныштымын. 64 00:38:33,270 --> 00:38:34,271 Рақмет сізге. 65 00:38:34,897 --> 00:38:36,023 Иә, бастық. 66 00:38:36,523 --> 00:38:37,733 Қозғалайық. 67 00:39:48,595 --> 00:39:51,306 Біреу опасыздық жасады... 68 00:50:26,816 --> 00:50:28,318 Маған көмектесіңізші, өтінемін. 69 00:58:13,366 --> 00:58:16,202 Олардың аянышты өмірінде бір рет құндылық бар... 70 00:58:16,202 --> 00:58:20,706 Нағашың сияқты осы ауылдың қаны мен денесі... 71 00:58:21,332 --> 00:58:24,377 сіз елестете алмайтын жолмен үлес қосады. 72 01:01:50,332 --> 01:01:52,042 Мен енді өзімді танымаймын. 73 01:13:40,250 --> 01:13:41,418 Жоқ, жасама! 74 01:13:45,171 --> 01:13:46,715 Сарысу әлі де тұрақсыз. 75 01:13:48,508 --> 01:13:50,844 Оған қосымша сынақ қажет - жоқ! 76 01:13:54,014 --> 01:13:56,850 Біз оны ешқашан тірілерде сынап көрген емеспіз! 77 01:13:58,268 --> 01:13:59,477 Вафнер, жасама! 78 01:15:48,420 --> 01:15:49,337 Ол менікі. 79 01:15:49,587 --> 01:15:51,756 Апайға қамқор болыңыз! 80 01:16:53,526 --> 01:16:54,778 Өтінемін... 81 01:16:55,236 --> 01:16:57,489 Мен тек ағамды іздедім. 82 01:19:48,409 --> 01:19:49,577 Менің ағам. 83 01:19:50,370 --> 01:19:51,412 Ол қайда? 84 01:19:55,041 --> 01:19:56,000 Қайда?! 85 01:19:57,335 --> 01:19:58,628 Біз қалай білуіміз керек? 86 01:20:03,049 --> 01:20:07,136 Сіз менің ағамның қайда екенін білесіз бе? 87 01:23:38,681 --> 01:23:40,349 Мына жерге қара, жүр. 88 01:23:41,934 --> 01:23:42,727 Сіз осы жерден өтуіңіз керек. 89 01:23:47,231 --> 01:23:48,649 Мына жолмен, былай! 90 01:23:49,859 --> 01:23:50,568 Уайымдама. 91 01:23:50,693 --> 01:23:52,111 Жақсы. Бұл өте қарапайым.